
បំណែក សិល្បៈ មួយ ដែល អនុវត្ត ដោយ Beyond Walls ក្នុង ទី ក្រុង Lynn ពាក់ ព័ន្ធ នឹង សត្វ កណ្តុរ ដែល បង្កើត ឡើង ដោយ សម្ភារ កែ ច្នៃ ឡើង វិញ ។ ១៩ ឧសភា ២០២២។ (រូបថតៈ Shira Schoenberg)
ទិសដៅបន្ទាប់របស់ Biotech: ហេតុអ្វីមិនលីន?
ទីក្រុង ច្រក ចូល មាន គ្រឿងផ្សំ ទាំងអស់ – លំហ, លំនៅដ្ឋាន, បុគ្គលិក
JARED NICHOLSON និង
JARED AUCLAIR
លោក លីន ត្រូវ បាន គេ ស្គាល់ ថា ជា មណ្ឌល ឧស្សាហកម្ម មួយ កាល ពី រាប់ រយ ឆ្នាំ មុន លីន ត្រូវ បាន គេ ស្គាល់ ថា ជា " មជ្ឈមណ្ឌល ស្បែក ជើង នៃ ពិភព លោក ថ្មី " ត្រឹម ទស វត្សរ៍ ឆ្នាំ 1800 ដោយសារ តែ ការ បង្កើត និង ការ រីក ចម្រើន នៃ សរសៃ ប្រសាទ ដំបូង នៅ សហ រដ្ឋ អាមេរិក នៅ ពាក់ កណ្តាល ទស វត្សរ៍ ឆ្នាំ 1600 ។ កំណើន សេដ្ឋ កិច្ច ដ៏ សំខាន់ នេះ បាន នាំ ឲ្យ សាជីវកម្ម ដូច ជា អេឌីសុន អគ្គិសនី ផ្លាស់ ប្តូរ ទៅ កាន់ ទី ក្រុង លីន ក្នុង ឆ្នាំ 1862 ។ ជាមួយ នឹង ការ រីក ចំរើន សេដ្ឋ កិច្ច ក៏ បាន មក ដល់ ប្រជា ជន ដែល មាន ក្តី សង្ឃឹម មក ពី ជុំវិញ ពិភព លោក ដែល ចង់ ក្លាយ ជា ផ្នែក មួយ នៃ សហគមន៍ រីក ចម្រើន មួយ ។ (GE Aviation, តាមផ្លូវ, នៅតែមាននិយោជកឯកជនធំបំផុតរបស់ទីក្រុងរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ) ។
ឆ្ពោះ ទៅ មុខ យ៉ាង លឿន រហូត មក ដល់ សព្វ ថ្ងៃ នេះ លីន ផ្តោត លើ ការ នាំ យក វិទ្យា សាស្ត្រ ជីវិត និង សេដ្ឋ កិច្ច ថ្មី ៗ ទៅ កាន់ ទី ក្រុង លីន ។ ទីក្រុងនេះជាដៃគូជាមួយដៃអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន – Economic Development & Industrial Corporation (EDIC Lynn) – បានបង្ហាញខ្លួនថាជាកន្លែងដែលកំពុងកើនឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មនិងឧស្សាហកម្មដើម្បីរីកចម្រើន។ ជាមួយ នឹង បុគ្គលិក ដែល មាន ឫស គល់ ជា ប្រវត្តិ សាស្ត្រ ក្នុង ការ ផលិត មណ្ឌល នេះ គួរ តែ ជា គោល ដៅ បន្ទាប់ សម្រាប់ ការ រីក ចម្រើន ជីវ វិទ្យា និង ជីវ សាស្ត្រ ។
នៅ ដើម ខែ នេះ មេ ដឹក នាំ អាជីវកម្ម និង សហគមន៍ ជាង 60 នាក់ បាន ជួប ជុំ គ្នា នៅ ទី ក្រុង លីន ជាមួយ នឹង មជ្ឈមណ្ឌល វិទ្យា សាស្ត្រ ជីវិត ម៉ាសាឈូសេត និង ម៉ាសប៊ីអូ ដើម្បី មើល សក្តានុពល និង សមត្ថ ភាព ដែល ទី ក្រុង ត្រូវ តែ គាំទ្រ ដល់ តម្រូវ ការ របស់ សហគមន៍ ជីវ វិទ្យា ។ ដូច្នេះ យើង នៅ ទីនេះ ដើម្បី ធ្វើ ករណី ៖ ហេតុ អ្វី មិន មែន លីន ?
SPACE: វា មិន គួរ ឲ្យ ភ្ញាក់ ផ្អើល ទេ ដែល តម្លៃ អចលន ទ្រព្យ សម្រាប់ ជីវ វិទ្យា បាន កើន ឡើង នៅ តំបន់ ជីវ វិទ្យា ដ៏ ពេញ និយម ។ អ្នក អាច រំពឹង ថា នឹង បង់ ប្រាក់ ប្រហែល $ 118 ក្នុង មួយ ហ្វូត ការ៉េ នៅ ខេមប្រ៊ីជ និង $ 108 ក្នុង មួយ ហ្វូត ការ៉េ នៅ ទី ក្រុង បូស្តុន ។ ការ កើន ឡើង នៃ តម្លៃ ទាំង នេះ គឺ ដោយសារ តែ តម្រូវ ការ កើន ឡើង នៃ លំហ ប៉ុន្តែ ការ ទទួល បាន អចលន ទ្រព្យ អាច ហាក់ ដូច ជា មិន អាច សម្រេច បាន នៅ ក្នុង អត្រា ទាំង នេះ ។ ជើង តម្លៃ ក្នុង មួយ ការ៉េ របស់ លីន គឺ តិច ជាង មុន យ៉ាង ខ្លាំង ។
អត្រា ទំនេរ ទាប នៅ តំបន់ Cambridge/Boston ក៏ បាន កំណត់ សមត្ថភាព របស់ ក្រុមហ៊ុន មុន ដំណាក់ កាល ក្នុង ការ ធ្វើ មាត្រដ្ឋាន និង ធំ ឡើង យ៉ាង ឆាប់ រហ័ស ផង ដែរ។
លីន មាន ទ្រព្យ សម្បត្តិ ជាង 80 acres ត្រៀម ខ្លួន ជា ស្រេច សំរាប់ ការ អភិវឌ្ឍ ដើម្បី គាំទ្រ ដល់ កំណើន ជីវ វិទ្យា និង ជីវ សាស្ត្រ ។ ទីក្រុង នេះ មាន សមត្ថភាព ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និង ចំណាយ អចលន ទ្រព្យ ដែល មាន តម្លៃ សមរម្យ ដើម្បី ជួយ ក្រុម ហ៊ុន ដែល កំពុង ស្វែង រក ការ ពង្រីក ស្ថាបនា អាគារ ជីវ សាស្ត្រ ក្នុង ស្រុក ឬ បង្វិល ចេញ ពី ស្ថាប័ន របស់ ពួក គេ ។ នៅ ក្នុង រដូវ ក្តៅ ទី ក្រុង នេះ បាន ទទួល អត្រា ស្ថាន ភាព ប្លាទីន ក្រោម កម្ម វិធី BioReady របស់ MassBio ។
ការ កសាង ឧស្សាហកម្ម ជីវ សាស្ត្រ ដ៏ រឹង មាំ មួយ នៅ ក្នុង តំបន់ នេះ គឺ ចាំបាច់ ដើម្បី រក្សា ស្ថាន ភាព របស់ ម៉ាសាឈូសេត ជា ដៃ គូ ប្រកួត ប្រជែង នៅ ក្នុង លំហ ជីវ វិទ្យា ។ ទីក្រុង នេះ កំពុង ធ្វើ ការ ជាមួយ ក្រុម ដូចជា BioConnects New England ដើម្បី សាងសង់ បំពង់ បង្ហូរ សម្រាប់ ស្រាវជ្រាវ ផលិត កម្ម និង ការ បណ្ដុះបណ្ដាល បុគ្គលិក ក្នុង ការ បណ្តុះ បណ្តាល ជីវសាស្ត្រ ។ រួម ជាមួយ នឹង ឱកាស អវកាស ដែល ទី ក្រុង ផ្តល់ ឲ្យ លីន មាន សក្តានុពល ក្នុង ការ ក្លាយ ជា មណ្ឌល បន្ទាប់ សម្រាប់ ជីវ វិទ្យា នៅ ភាគ ឦសាន ។
ការដឹកជញ្ជូននិងលំនៅដ្ឋាន: Proximity និង access គឺជាចំនុចសំខាន់សម្រាប់ការជ្រើសរើស Lynn។ ទីក្រុង នេះ អាច ចូល ដំណើរ ការ បាន យ៉ាង ងាយ ស្រួល តាម រយៈ ផ្លូវ រថ ភ្លើង ផ្លូវ ហាយវ៉េ និង រថ យន្ត ក្រុង ដែល ដំណើរ ការ ឆ្លង កាត់ សហគមន៍ និង ភ្ជាប់ លីន ទៅ តំបន់ ជុំវិញ ដូច ជា បូស្តុន និង តំបន់ រថ ភ្លើង ធំ ជាង នេះ ។ ការ ធ្វើ ការ ពី ផ្ទះ ឥឡូវ នេះ គឺ ជា រឿង ធម្មតា ហើយ មាន មនុស្ស តិច ជាង មុន កំពុង តែ ស្វែង រក ការ ធ្វើ ដំណើរ និង ស៊ូទ្រាំ នឹង ចរាចរណ៍ បូស្តុន ។ លីន ផ្តល់ ជម្រើស ដ៏ ល្អ ឥត ខ្ចោះ មួយ សំរាប់ ក្រុម ហ៊ុន វិទ្យា សាស្ត្រ ជីវិត និង ប្រជា ជន ដែល ធ្វើ ការ នៅ ទី នោះ ដែល នៅ តែ អនុញ្ញាត ឲ្យ មាន ការ ចូល ទៅ កាន់ ទី ក្រុង បូស្តុន ដោយ ងាយ ស្រួល នៅ ពេល ចាំបាច់ ។
Accessibility គឺគ្រាន់តែជាបំណែកដំបូងនៃ "Why not Lynn" ផ្គុំរូប ការ រស់ នៅ ក្នុង សហគមន៍ ដែល អ្នក ធ្វើ ការ គឺ ជា សុបិន អាមេរិក ពិត ។ សូម ពិនិត្យ មើល តម្លៃ លំនៅដ្ឋាន ។ តម្លៃផ្ទះជាមធ្យមនៅ Lynn គឺប្រហែល ៥២០,០០០ ដុល្លារ បើធៀបនឹង Boston (~720,000$), Cambridge (~967,000$), Waltham (~$743,000), និង Watertown (~$755,000)។ ខណៈ ពេល ដែល លីន ក៏ បាន ឃើញ ការ កើន ឡើង នៃ តម្លៃ ជួល វា នៅ តែ មាន តម្លៃ សម រម្យ ចំពោះ សហគមន៍ ជា ច្រើន ផ្សេង ទៀត នៅ ក្នុង តំបន់ ហ្គ្រេតធើ បូស្តុន ។
លំនៅដ្ឋាន នៅ លីន គឺ កាន់ តែ អាច ទទួល បាន និង មាន សក្តានុពល ក្នុង ការ ផ្តល់ ឲ្យ ប្រជា ជន និង ក្រុម គ្រួសារ នូវ តម្លៃ កាន់ តែ និរន្តរ៍ និង អាច សម្រេច បាន នៃ ការ រស់ នៅ សម្រាប់ កម្ម ករ និង ក្រុម គ្រួសារ របស់ ពួក គេ ។
បុគ្គលិក: ទីក្រុង Lynn គឺជា ទីក្រុង សម្បូរបែប មួយ ដែលមាន ប្រជាពលរដ្ឋ ជាង ១០០.០០០ នាក់ និង ជា បុគ្គលិក ត្រៀមខ្លួន ជាស្រេច ដើម្បី ឱប ក្រសោប ជីវសាស្ត្រ និង ជីវសាស្ត្រ ។ នៅ ពេល ដែល ក្រុម ហ៊ុន សម្លឹង មើល ដើម្បី បែង ចែក និយោជិត របស់ ពួក គេ ផ្នែក ចុង ក្រោយ នៃ ការ ផ្គុំ រូប " ហេតុ អ្វី មិន មែន លីន " បាន កើត ឡើង ។
លីន បាន កំពុង ធ្វើ ការ ដើម្បី អភិវឌ្ឍ បំពង់ បង្ហូរ ប្រេង និង ភាព ជា ដៃ គូ ដើម្បី ជួយ ហ្វឹក ហាត់ ប្រជា ជន ដែល ចាប់ អារម្មណ៍ ក្នុង ការ ឈាន ទៅ មុខ ឬ ស្វែង រក ការងារ នៅ ក្នុង ជីវ វិទ្យា ដែល ក្នុង នោះ មាន មនុស្ស ជា ច្រើន ។ ទីក្រុង នេះ មាន អំណរគុណ ដែល មាន មហា វិទ្យាល័យ សហគមន៍ ស្វា ខាង ជើង ដើម្បី ជួយ ក្នុង ការ បណ្តុះ បណ្តាល និង សញ្ញាប័ត្រ បន្ថែម និង ឱកាស ផ្សេង ទៀត នៅ ក្នុង វិទ្យា សាស្ត្រ ជីវិត ។ ហើយ ទីក្រុង នេះ នៅ តែ បន្ត នាំ មក នូវ ឱកាស បណ្តុះ បណ្តាល ការ អភិវឌ្ឍ ការងារ នៅ ក្នុង វិទ្យា សាស្ត្រ ជីវិត ដល់ លីន ក្នុង ភាព ជា ដៃ គូ ជាមួយ ឧស្សាហកម្ម និង ដៃ គូ មិន រក ប្រាក់ ចំណេញ ។
នៅ ពេល ដែល យើង សម្លឹង មើល ដើម្បី រក្សា ជំហរ ជា អ្នក ដឹក នាំ ក្នុង តំបន់ របស់ យើង ក្នុង ឧស្សាហកម្ម មួយ ដែល មាន សារៈ សំខាន់ ថ្នាក់ ជាតិ យើង ត្រូវ តែ មើល ហួស ព្រំ ដែន នៃ បូស្តុន និង ខេមប្រ៊ីជ ដើម្បី រក្សា សហគមន៍ វិទ្យា សាស្ត្រ ជីវិត ឲ្យ រីក ចម្រើន ។ ទីក្រុង ច្រក ចូល ដូច ជា លីន គឺ ជា គន្លឹះ នៃ ភាព ជោគ ជ័យ និង ការ ពង្រីក បន្ត របស់ យើង នៅ ក្នុង លំហ នេះ ។ ការ វិនិយោគ នៅ ក្នុង ទី ក្រុង ដូច ជា លីន នឹង ផ្តល់ ឱកាស និង ការ រីក ចម្រើន ដល់ សហគមន៍ ដែល ត្រូវ បាន ដក ចេញ ជា ប្រវត្តិ សាស្ត្រ ពី ជីវ វិទ្យា ដែល ជា វិស័យ មួយ ក្នុង ចំណោម វិស័យ ដែល កំពុង រីក ចម្រើន លឿន បំផុត នៅ ញ៉ូវ អង់គ្លេស ដែល មាន សារៈ សំខាន់ ថ្នាក់ ជាតិ ។
ជាមួយ នឹង ភាព ជោគ ជ័យ របស់ ទី ក្រុង យើង សង្ឃឹម ថា លីន អាច បម្រើ ជា គំរូ មួយ សម្រាប់ អ្វី ដែល អាច ធ្វើ ទៅ បាន នៅ ពេល ដែល ដៃ គូ ឧស្សាហកម្ម ជីវ វិទ្យា ដែល មាន សហគមន៍ ហួស ពី តំបន់ បូស្តុន ដើម្បី ពង្រីក ការ ឈាន ទៅ ដល់ របស់ ខ្លួន នៅ ទូទាំង Commonwealth និង តំបន់ ។
លោក Jared Nicholson គឺ ជា អភិបាល ក្រុង Lynn។ លោក Jared Auclair ជា សហ ការី ដឹកនាំ ដោយ BioConnects New England និង ជា អនុ អ្នកស្រាវជ្រាវ និង ការ អភិវឌ្ឍ សេដ្ឋកិច្ច និង ជា នាយក ផ្នែក ជីវសាស្ត្រ សម្រាប់ សាកលវិទ្យាល័យ ភាគ ឦសាន ។