' ឋកថា ប្រើ 'សិល្បៈ ផ្លូវ ដ៏ ល្បីល្បាញ' ដើម្បី ពង្រឹង សហគមន៍

អង្គុយ នៅ ខាង ក្រោយ ហាង ម៉ាស៊ីន រូង ភ្នំ មួយ នៅ កណ្តាល ក្រុង លីន លោក អាល់ វីលសុន និយាយ អំពី រឿង សំណព្វ ពីរ របស់ គាត់ គឺ សិល្បៈ និង បាល់ ទាត់ - និង របៀប ដែល ពួក គេ ទាំង ពីរ ស្ថាបនា សហគមន៍ ។
លោក ថា៖ «សម្រាប់ ខ្ញុំ បាល់ទាត់ ជា អ្នក តភ្ជាប់ ដ៏ អស្ចារ្យ»។ «វា ជា កីឡា ពិភពលោក។ សិល្បៈជាឧបករណ៍ភ្ជាប់មួយទៀត ដោយបង្កើតរឿងដែលបានចែករំលែក"។

លោក វីលសុន ដែល រស់ នៅ និង លេង បាល់ ទាត់ ជាង 40 នៅ ម៉ាប្លេហេដ បាន លេង នៅ លីន ក្នុង ឆ្នាំ 2016 នៅ ពេល ដែល គាត់ បាន បង្កើត មិត្ត ភក្តិ ថ្មី និង បាន ចាប់ ផ្តើម ចូល រួម កិច្ច ប្រជុំ សហគមន៍ នៅ ក្នុង ទី ក្រុង ។

ក្រៅ ពី ស្ថាបនិក ជញ្ជាំង អាល់ វីលសុន ដែល រស់ នៅ ម៉ាប្លេហេដ ឈរ នៅ មុខ រូប សង្ហា មួយ នៅ កណ្តាល ក្រុង លីន ។ បច្ចុប្បន្ន រូបថត / LEIGH BLANDER

គាត់ ចាំ ថា " ពួក គេ កំពុង និយាយ អំពី ការ ជួយ តំបន់ កណ្តាល ដោយ បន្ថែម ពន្លឺ បន្ថែម ទៀត ។ "
នោះ គឺ ជា ការ ចាប់ ផ្តើម នៃ Beyond Walls ដែល ជា ប្រាក់ ចំណេញ មិន រក ប្រាក់ ចំណេញ របស់ វីលសុន ដែល បង្កើត សិល្បៈ និង បទ ពិសោធន៍ សាធារណៈ ។ វា មាន មូលដ្ឋាន នៅ ហាង ម៉ាស៊ីន ចាស់ នោះ នៅ ផ្លូវ ម៉ោន វើនុន ។

គាត់ បាន និយាយ ថា " យើង បាន ព្យួរ បំណែក សិល្បៈ ណេអុង ជំនាន់ ដើម ចំនួន 11 នៅ និទាឃ រដូវ ឆ្នាំ 2017 ដើម្បី បំភ្លឺ ផ្លូវ កណ្តាល របស់ លីន ឲ្យ បាន ប្រសើរ ឡើង ។ "

ប៉ុន្មាន ខែ ក្រោយ មក Beyond Walls បាន ដំឡើង ពន្លឺ LED ពណ៌ ១៦.០០០ ហ្វីត ការ៉េ នៅ ក្របខណ្ឌ Lynn ចំនួន ៣ ។

បេសកកម្ម របស់ ក្រុម នេះ គឺ ដើម្បី " ធ្វើ ឲ្យ កន្លែង សកម្ម ដើម្បី ពង្រឹង សហគមន៍ ។ " វា ដំណើរ ការ នៅ ក្នុង ទី ក្រុង ច្រក ចូល ដែល លោក វីលសុន បាន កំណត់ ថា ជា " អតីត ទី ក្រុង ឧស្សាហកម្ម ដែល មាន ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដែល មាន ការ កាត់ បន្ថយ ។ " ទីក្រុង ច្រក ចូល ជា ញឹក ញាប់ គឺ ជា គោល ដៅ ដំបូង សម្រាប់ ជន អន្តោប្រវេសន៍ ថ្មី ។ លីន ឡូវែល ឡរ៉ែនស៍ និង ហាវើហ៊ីល គឺ ជា គំរូ មួយ ចំនួន ។

វិចិត្រករ Beyond Walls បង្កើត រូប គំនូរ បាញ់ ។  រូបថត COURTESY

លោក វីលសុន និយាយ ថា " ហួស ពី ជញ្ជាំង គឺ ជា ទី ភ្នាក់ងារ ដាក់ មិន រក ប្រាក់ ចំណេញ ដែល ប្រើ កញ្ចក់ ច្នៃ ប្រឌិត ដើម្បី ដោះ ស្រាយ តម្រូវ ការ សហគមន៍ ។ " «យើង ជា ក្រុម មួយ ដែល មាន ភាព ខុស គ្នា ដែល ជឿ ថា ទីក្រុង មាន ភាព រីក ចម្រើន ល្អ បំផុត នៅ ពេល ដែល ពួក គេ ពោរពេញ ទៅ ដោយ សិល្បៈ ហើយ បាន ចូល រួម ជាមួយ អ្នក ជាប់ ពាក់ព័ន្ធ និង កន្លែង លំហែកាយ សកម្ម»។

ក្រុម នេះ បាន ធ្វើ ការ ជាមួយ វិចិត្រ ករ ជាង 150 នាក់ ទាំង ក្នុង ស្រុក និង អន្តរ ជាតិ ដើម្បី បង្កើត " សិល្បៈ ផ្លូវ ធំ និង ធំ " នេះ បើ យោង តាម លោក វីលសុន ។ បំណែក ជា ច្រើន ស្ថិត នៅ ក្នុង ទី ក្រុង លីន ប៉ុន្តែ គម្រោង Beyond Walls អាច រក បាន នៅ ក្នុង ទី ក្រុង ចំនួន 11 នៅ ទូទាំង រដ្ឋ ម៉ាសាឈូសេត ។

ធំ ជាង គេ គឺ រូប សីល ដែល គ្រប ដណ្តប់ នៅ ចំហៀង អគារ ជាន់ ប្រាំ បួន កន្លះ នៅ 23 សេនត្រល អេសធី ។ សិល្បករ, SMUG, បាញ់ថ្នាំលាបពណ៌គំនូរនេះមានឈ្មោះថា "The Resident" ដែលបង្ហាញពីបុរសមូលដ្ឋានម្នាក់ឈ្មោះ Ferns។ ហ្វឺន គឺ ជា អ្នក ថត វីដេអូ ដែល សកម្ម នៅ ក្នុង សហគមន៍ នេះ ។

'អ្នកស្រុក' ទិញ សិល្បករ SMUG.

 

លោក វីលសុន បាន សង្កត់ ធ្ងន់ ថា គម្រោង នីមួយ ៗ ឆ្លុះ បញ្ចាំង ពី សហគមន៍ ដែល វា លេច ឡើង ។

លោក ថា៖ «នេះ ជា របៀប ដែល យើង បោស»។ «យើង នាំ មក នូវ សិល្បករ ដែល ផ្គូផ្គង នឹង អត្តសញ្ញាណ វប្បធម៌ របស់ សហគមន៍។ យើង ចង់ ឲ្យ មនុស្ស មាន អារម្មណ៍ ថា តំណាង ឲ្យ ។ អ្នកបានឃើញ។ អ្នកឮហើយ។ អ្នកនៅខាងមុខ»។

ក្រៅ ពី ជញ្ជាំង ធ្វើ ការ ជាមួយ Girls Inc ដែល ជា ប្រាក់ ចំណេញ មិន រក ប្រាក់ ចំណេញ សម្រាប់ ក្មេង ស្រី ក្នុង ទី ក្រុង នៅ លើ គម្រោង ជា ច្រើន ។

លីនដា ហល ដែល បង្រៀន អក្សរ នៅ Girls Inc បាន និយាយ ថា " ក្មេង ស្រី ទាំង នោះ បាន សរសេរ ដោយ មិន ប្រុង ប្រយ័ត្ន មួយ ចំនួន ហើយ អាល់ បាន បញ្ចូល វា ទៅ ក្នុង ការ ដំឡើង មួយ នៅ មជ្ឈមណ្ឌល សុខ ភាព សហគមន៍ លីន ។ " វិចិត្រករ ម្នាក់ មក ពី សាធារណរដ្ឋ ដូមីនីកែន ដែល ក្មេង ស្រី ជា ច្រើន មក ពី នោះ ហើយ ពួក គេ បាន និយាយ ជាមួយ គាត់ ជា ភាសា អេស្ប៉ាញ ។

លោកស្រី បាន បន្ត ថា ៖ « លិង្គ នេះ បាន បង្កើត នូវ មោទនភាព ច្រើន ណាស់ នៅ ក្នុង ទីក្រុង នេះ ។ ព្រោះ គេ មើល ឃើញ ខ្លួន ឯង នៅ ក្នុង ថ្ងា គឺ ពិត ជា មាន ឥទ្ធិពល ខ្លាំង ណាស់ សម្រាប់ ពួក គេ»។

គម្រោង ភាគ ច្រើន ហួស ពី ជញ្ជាំង ពាក់ ព័ន្ធ នឹង រូប សំណាក នៅ លើ អគារ ឯក ជន ឬ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ របស់ រដ្ឋ ប៉ុន្តែ ក៏ មាន រូប ចម្លាក់ និង បំណែក អន្តរកម្ម ផ្សេង ទៀត ផង ដែរ ។

 នេះ ហួស ពី រូប ជញ្ជាំង គឺ នៅ ហូលីយ៉ូក ។ រូបថត COURTESY

ក្រៅ ពី ជញ្ជាំង ក៏ បាន បង្កើត នូវ អ្វី ដែល វីលសុន ហៅ ថា គម្រោង " ការ ឆ្លើយ តប រចនា " ដូច ជា ស្ថានីយ៍ លាង ដៃ នៅ ខាង ក្រៅ ខាង ក្រោម និង ចល័ត ។ សិស្ស មក ពី វិទ្យាល័យ Lynn Vocational and Technical High បាន ជួយ កសាង អ្នក ទាំង នោះ។

និយាយ អំពី សិស្ស គ្រូ បង្រៀន ហួស ពី ជញ្ជាំង បាន ដឹក នាំ សិស្ស នៅ ក្នុង ដំណើរ ទស្សន កិច្ច សិល្បៈ សាធារណៈ នៅ ជុំវិញ ទី ក្រុង លីន នៅ ក្នុង ថ្នាក់ រៀន របស់ ខ្លួន ទៅ កាន់ កម្ម វិធី ផ្លូវ ។

ក្រៅ ពី ជញ្ជាំង នាំ សិស្ស ទៅ ធ្វើ ទស្សន កិច្ច តាម ផ្លូវ តាម រយៈ លីន ។ រូបថត COURTESY

ក្រៅ ពី ជញ្ជាំង ដែល មាន បុគ្គលិក បួន នាក់ ធ្វើ ការ ជាមួយ រដ្ឋាភិបាល ទី ក្រុង ក្នុង ស្រុក និង ក្រុម សហគមន៍ មុន ពេល ចាប់ ផ្តើម គម្រោង មួយ ។

លោក វីលសុន ពន្យល់ ថា៖ «វា ពិត ជា ស្នោះ ៣ ជើង មែន ទែន»។ «ពលរដ្ឋ អាជីវកម្ម និង មន្ត្រី ជាប់ ឆ្នោត ត្រូវ មាន ការ ពាក់ព័ន្ធ»។

ជាមួយ នឹង ថវិកា ប្រចាំ ឆ្នាំ ដែល មាន ចំនួន តិច ជាង $ 1 លាន ហួស ពី ជញ្ជាំង ពឹង ផ្អែក យ៉ាង ខ្លាំង ទៅ លើ ជំនួយ ក្នុង ស្រុក រដ្ឋ និង សហព័ន្ធ ព្រម ទាំង ការ បរិច្ចាគ សាជីវកម្ម ផង ដែរ ។

សម្លឹង មើល ទៅ ខាង មុខ លោក វីលសុន សង្ឃឹម ថា នឹង " ដាក់ ម៉ាសាឈូសេត នៅ លើ ផែនទី " សំរាប់ ការ បង្ហាញ វិចិត្រ ករ ផ្លូវ ដ៏ ល្អ បំផុត របស់ ពិភព លោក ។

លោក ថា៖ «ប្រសិន បើ ចង់ ឃើញ សិល្បករ វិថី ដ៏ ល្បី ល្បាញ មួយ រូប មក ពី ប្រទេស ព័រទុយហ្គាល់] អ្នក អាច ទៅ ម៉ៃអាមី ឬ អ្នក អាច មក កាន់ ទីក្រុង លីន បាន»។ «យើង កំពុង ធ្វើ សារមន្ទីរ សិល្បៈ ផ្លូវ អាកាស បើក ចំហ។ ហើយមិនមានឧបសគ្គក្នុងការចូលទេ មិនចាំបាច់ចំណាយទេ"។

ក្រៅ ពី ជញ្ជាំង កំពុង បង្ហាញ នូវ ក្រុម វិចិត្រ ករ ថ្មី មួយ ដែល ដំឡើង បំណែក ទំហំ អគារ នៅ លីន នៅ ខែ សីហា ។ 15 ។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ beyondwalls.org ឬនៅលើបណ្ដាញសង្គម @BeyondWallsLynn។

ដំណើរ ទស្សន កិច្ច តាម ផ្លូវ ត្រូវ បាន កំណត់ សម្រាប់ ខែ សីហា ។ 24 នៅ ម៉ោង 6 ល្ងាច និង ខែ សីហា ។ 26 នៅ ម៉ោង 1 ល្ងាច ។ ពួក គេ ចាប់ ផ្តើម និង បញ្ចប់ នៅ ស្ទូឌីយ៉ូ Beyond Walls ។

អ្នក និពន្ធ Leigh Blander គឺ ជា ទូរទស្សន៍ វិទ្យុ និង អ្នក កាសែត បោះ ពុម្ព ដែល មាន បទ ពិសោធន៍ ដែល បាន សរសេរ រឿង រាប់ រយ សម្រាប់ កាសែត ក្នុង ស្រុក រួម ទាំង អ្នក រាយ ការណ៍ ម៉ាប្លេហេដ ផង ដែរ ។

Facebook
Twitter
LinkedIn

ប្លុកទាក់ទង

វិចិត្រករ អន្តរ ជាតិ ធំ ជាង ជីវិត បាន ដាក់ ត្រា តែ មួយ គត់ របស់ ពួក គេ នៅ លើ ទី ប្រជុំ ជន ដោយ មាន ជំនួយ ពី Beyond Walls ។

វិចិត្រករ អន្តរ ជាតិ ធំ ជាង ជីវិត បាន ដាក់ ត្រា តែ មួយ គត់ របស់ ពួក គេ នៅ លើ ទី ប្រជុំ ជន ដោយ មាន ជំនួយ ពី Beyond Walls ។

HAVERHILL MAGAZINE – រដូវរងា ២០២៤ – ដោយ STACEY MARCUS

អាន
The Lamp Post

The Lamp Post

ចៃដន្យមែនទេ? ក្នុង នាម ជា សូរ សំលេង មួយ បាន បើកឡាន ចេញ ពី ព្រះវិហារ All Saints កាល ពី ថ្ងៃ ច័ន្ទ ទី ២៥ ខែ កញ្ញា បន្ទាប់ ពី ពិធី បុណ្យ សព សម្រាប់ ស្ត្រី ក្នុង ស្រុក ម្នាក់ នោះ កណ្តឹង ព្រះ វិហារ បាន បន្លឺ ឡើង ជា សារ [...]

អាន

វិចិត្រករ តំបន់ និង អន្តរ ជាតិ បង្កើត រូប សំណាក នៅ ហាវើហ៊ីល

ដោយ ម៉ៃ ឡាបេឡា | អ្នក និពន្ធ បុគ្គលិក Oct 5, 2023 1 ក្នុង ចំណោម 7 សិល្បករ អន្តរ ជាតិ ស្ថិត នៅ ក្នុង រូប គំនូរ Haverhill នៅ ទី តាំង កណ្តាល ជា ច្រើន ។ វិចិត្រករ Giulio Rosk របស់ Palermo, Sicily កំពុងបង្កើត [...]

អាន
Haverhill Art Walk ដើម្បី បង្ហាញ ពី ទីផ្សារ សិល្បករ រាំ salsa

Haverhill Art Walk ដើម្បី បង្ហាញ ពី ទីផ្សារ សិល្បករ រាំ salsa

ដោយ លោក ម៉ៃ ឡាបេឡា ថ្ងៃទី ២៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៣ The Haverhill Art Walk វិលត្រឡប់ មក កាន់ បរិវេណ អរិយធម៌ ទន្លេមេគង្គ នា ថ្ងៃ សៅរ៍ ទី ៣០ ខែ កញ្ញា ចាប់ពី ម៉ោង ១ ដល់ ៧ យប់ ដោយ គូស បញ្ជាក់ ពី កន្លែង ដែល មាន លំហ ក្រោមដី និង [...]

អាន
Haverhill Art Walk ថ្ងៃសៅរ៍ Brings Back Pub Crawl, Music, Art and More to Downtown

Haverhill Art Walk ថ្ងៃសៅរ៍ Brings Back Pub Crawl, Music, Art and More to Downtown

 ដោយបុគ្គលិក WHAV News | ខែកញ្ញា 26, 2023 Haverhill Art Walk poster. ជា ផ្នែក មួយ នៃ បេសកកម្ម របស់ ខ្លួន WHAV ផ្តល់ ព័ត៌មាន និង ធនធាន សំដៅ ដល់ សុខភាព និង សុខុមាលភាព អសន្តិសុខ ស្បៀង អាហារ កម្មវិធី ក្រោយ សាលា អប់រំ និង លំនៅឋាន [...]

អាន
វិចិត្រករ តំបន់ និង អន្តរ ជាតិ បង្កើត រូប សំណាក នៅ ហាវើហ៊ីល

វិចិត្រករ តំបន់ និង អន្តរ ជាតិ បង្កើត រូប សំណាក នៅ ហាវើហ៊ីល

មន្ត្រី ឥន្ទ្រី-ទ្រីប៊ូន ដែល មាន លោក Beyond Walls និយាយ ថា murals អាច ជួយ កម្ចាត់ ការ ហើម ច្រមុះ នាំ ឲ្យ មាន ភាព វិជ្ជមាន ដល់ តំបន់ មួយ អាច បម្រើ ការងារ ជា អ្នក បើកបរ ផ្នែក សេដ្ឋកិច្ច ដោយ ទាក់ទាញ វិស័យ ទេសចរណ៍ ...

អាន
River Ruckus ធ្វើ ការ បក់ បោក កាល ពី ថ្ងៃ សៅរ៍

River Ruckus ធ្វើ ការ បក់ បោក កាល ពី ថ្ងៃ សៅរ៍

ដោយ លោក Mike LaBella ថ្ងៃទី ២២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៣ ដោយមាន តន្ត្រី ផ្ទាល់ កម្មវិធី បង្ហាញ រថយន្ត បុរាណ មួយ កន្លែង គឺ Kids Zone អាហារ ក្នុងស្រុក ការបង្ហាញ និង បង្ហាញ កាំជ្រួច ដ៏ អស្ចារ្យ មួយ នៅ លើ ទន្លេ Merrimack គឺ [...]

អាន
Murals កម្ពស់ ៥ នាក់ ចាប់ផ្តើម ឡើង ទៅ ក្នុង ទីក្រុង Haverhill នៅ ថ្ងៃ សុក្រ ជាមួយ នឹង ការ មក ដល់ របស់ Beyond Walls

Murals កម្ពស់ ៥ នាក់ ចាប់ផ្តើម ឡើង ទៅ ក្នុង ទីក្រុង Haverhill នៅ ថ្ងៃ សុក្រ ជាមួយ នឹង ការ មក ដល់ របស់ Beyond Walls

 ដោយបុគ្គលិក WHAV News |  សំណាក គំរូ នៅ ទីក្រុង លីន ដោយ @angurria @willgom @silvialopezchavez @dovente (រូបថត ដោយ @toastfilm) ជា ផ្នែក មួយ នៃ បេសកកម្ម របស់ ខ្លួន WHAV ផ្តល់ ព័ត៌មាន និង ធនធាន សំដៅ ដល់ សុខភាព និង សុខុមាលភាព អាហារ [...]

អាន
ក្រៅ ពី ជញ្ជាំង ធ្វើ ឲ្យ លីន ចម្រុង ចម្រើន ទី ក្រុង ច្រក ចូល ផ្សេង ទៀត នៅ រដ្ឋ ម៉ាសាឈូសេត

ក្រៅ ពី ជញ្ជាំង ធ្វើ ឲ្យ លីន ចម្រុង ចម្រើន ទី ក្រុង ច្រក ចូល ផ្សេង ទៀត នៅ រដ្ឋ ម៉ាសាឈូសេត

ដោយ LISA HUGHES ខែកញ្ញា 7, 2023 / 6:06 PM / CBS BOSTON BOSTON – Beyond Walls founder Al Wilson ពិពណ៌នាពីការលោតរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងពិភពគ្មានប្រាក់ចំណេញថាជា "ព្យុះដ៏ល្អឥតខ្ចោះ" ។ នៅក្នុង [...]

អាន
ហួសជញ្ជាំង MURALS ត្រឡប់ ទៅ កាន់ កណ្តាល ក្រុង LYNN វិញ

ហួសជញ្ជាំង MURALS ត្រឡប់ ទៅ កាន់ កណ្តាល ក្រុង LYNN វិញ

ហួសជញ្ជាំង MURALS ត្រឡប់ ទៅ កាន់ កណ្តាល ក្រុង LYNN វិញ ដោយ James BARTLETT| ថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៣ សិល្បករ Kevin Ledo មជ្ឈមណ្ឌល ធ្វើការ ជាមួយ យុវជន Lynn មកពី Demakes Family YMCA ដើម្បី ដាក់ឲ្យ ប៉ះ បញ្ចប់ លើ [...]

អាន